+7 (495) 332-37-90Москва и область +7 (812) 449-45-96 Доб. 640Санкт-Петербург и область

Образец записи в трудовой книжке недействительна

Образец записи в трудовой книжке недействительна

Заполнению такого документа уделяют особое внимание. Порядок внесения всех сведений в книжку, вопросы исправлений недействительных сведений регламентируют нормативно-правовые документы: Трудовой кодекс Российской Федерации; постановление Минтруда РФ от Запись недействительна в трудовой книжке: основные случаи Рассмотрим основные причины, когда приходится запись считать недействительной в трудовой книжке. На практике наиболее распространенными ошибками, допущенными кадровиками при внесении соответствующих сведений в трудовую, являются такие неточности, как: Указание неверных дат наступления тех или иных событий, например, даты приема или увольнения с работы, перевода на другую должность — такие сведения фиксируют во второй графе. В графу третью нередко вносят неправильное наименование должности сотрудника, неверно формулируют причину его увольнения с работы.

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему - обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефонам, представленным на сайте. Это быстро и бесплатно!

Содержание:

Исправление ошибки в трудовой книжке: образец 2020 года

Как и когда нужно вносить исправления в трудовой в году Исправления, которые можно вносить работодателю в трудовые книжки своих сотрудников — можно разделить на 2 категории: К первой из них относятся исправления, которые нужно сделать при дополнении или же изменении личных данных, указанных на титульном листе документа.

При этом, стоит выделить в отдельную группу оснований для исправлений и обнаружение работодателем ошибки заполнения титульного листа трудовой. Однако, в этом случае — работодатель должен заполнить новый бланк, а не исправлять ошибку! Согласно действующему законодательству Российской Федерации состоянием на год, исправления вносятся такими способами: Перечёркивание одной чертой, не мешающей разборчивости записи, с последующим проставлением рядом верной информации. Признание, зафиксированных в документе данных недействительными — при помощи внесения записи об этом.

Стоит отметить, что первый, из вышеуказанных способов — используется исключительно на титульном листе, а зачёркивание на других страницах иных разделов — является грубой законодательной ошибкой и влечёт за собой соответствующие последствия о них мы расскажем немного позже. Ответственность за задержку выплаты заработной платы Правила для исправлений и варианты ошибок Обязательные к прочтению каждому работодателю Правила ведения и Инструкция по заполнению трудовых книжек — включают в себя перечень конкретных указаний, каким образом в году можно исправить запись в трудовой книжке.

Основные типы исправления ошибок — предлагаем рассмотреть ниже. Запись неверна В случае обнаружения в записи ошибок — работодатель, согласно действующему законодательству — может исправить её лишь признав данную запись неверной. Данное правило применимо к информации, которая содержится в разделах о награждениях работника и о работе.

Признать запись недействительной — можно одним из следующих способов: Работодатель ставит соответствующую отметку о том, что такая-то необходимо указать номер записи запись недействительна, после чего — он обязан внести верные данные. Проще говоря, данное исправление делается двумя строками, которые имеют разные порядковые номера. В одной из записей признаётся недействительность информации и поясняется причина.

Недействительная запись в трудовой книжке Стоит отметить, что в случаях, когда запись о недействительности идёт отдельной строчкой — в 4 графе основания работодатель ничего не ставит!

Также отметим, что все записи, согласно требованиям законодателя — должны нумероваться в хроническом порядке. Текст записи был внесен другим работодателем В тех случаях, когда ошибка в трудовой книжке была допущена бывшим работодателем — исправления могут быть внесены и настоящей организацией-работодателем.

Но, лишь при условии, что данный работодатель имеет на руках всю нужную соответствующую документацию для такого исправления. К примеру, если у сотрудника нашлась ошибка в основании для увольнения с предыдущей работы — понадобится копия приказа с верными данными, а также — сопроводительное письмо, в содержании которого бывший работодатель должен описать сложившуюся ранее ситуацию. Важно: Вышеупомянутый пакет бумаг больше соответствует правилам делопроизводства, хотя, в самом российском законодательстве установлено, что в этой ситуации — у нынешнего работодателя должен быть для исправления официальный документ от прошлого работодателя.

Если же сотрудник требует трудовую для того, чтобы исправить ошибку, обратившись с этим документом к бывшему начальству — выдача книжки должна быть оформлена соответствующим образом нынешний работодатель составляет соответствующую расписку о получении трудовой. В противном случае, в случае утери работником документа — ответственность ложится на организацию, выдавшую трудовую книжку!

Копия трудовой книжки по новому с Кроме того, в трудовой ставится подпись лица, который ответственен за ведение и хранение трудовых книжек сотрудников и печать организации. Указаны неправильные даты Если же суть ошибки заключается в неправильной дате перевода, приёма на работу, увольнения и пр. Запись просто признаётся недействительной, после чего в трудовую вносится правильная редакция. Нет времени вникать в юридические нюансы? Спросить юриста - быстрее, чем читать! Внесение записи в трудовую книжку о недействительности даты приема на работу Неправильные реквизиты приказа Неточные или же неправильные реквизиты приказа — классифицируются законодателем как ошибка, а их исправление происходит в общем порядке.

Замена неправильных сведений на титульном листе трудовой книжки Иногда случается так, что у сотрудника меняются личные данные, что, безусловно — не относится к ошибкам, хотя и требует скорейшего исправления. Для этого работодатель должен: Перечеркнуть одной прямой чертой неактуальную запись так, чтобы она оставалась читабельной , после чего — записать рядом или немного выше правильную актуальную информацию.

Сделать соответствующую запись об этом на обложке документа, указав документы, которые выступили основанием для такого исправления. Аналогично вышеописанному способу — меняют и неправильную дату рождения. Если же сотрудник меняет фамилию после вступления в брак — в качестве законного основания для внесения изменения, всё равно, выступает его паспорт. Всё дело в том, что информация вносится в трудовую на основании основного документа удостоверяющего личность сотрудника, а свидетельство о заключении брака — таковым не является!

Запись в трудовой книжке считать недействительной - образец

Как аннулировать запись в трудовой при неправильно внесенных датах Отсутствие внимания специалиста в написании дат чревато осложнениями в будущих взаимоотношениях с Пенсионным фондом, и это обстоятельство должен учитывать сам работник, а потому не лишним будет проверить написанное. Ошибки в датах приема , перевода или увольнения должны исправляться обязательно. Если подобная неточность обнаружена работником, то ему следует обратиться к руководителю фирмы или его заместителю по кадровой работе и оформить заявление с просьбой об исправлении. Как отменить запись в титуле трудовой книжки Титульный лист содержит основные сведения о сотруднике.

Признание записи в трудовой книжке недействительной: когда это возможно В правилах ведения трудовых книжек, утвержденных постановлением Правительства РФ от Обратите внимание! Если кадровик фирмы ошибся непосредственно при оформлении трудовой книжки специалисту, признавать недействительной запись не нужно.

Обновление: 19 декабря г. Признание записи в трудовой книжке недействительной образец Признание записи в трудовой книжке недействительной образец Каждый человек, работавший официально, имеет трудовую книжку. Указанный документ заполняется сотрудниками работодателя и содержит в себе отметки о каждом месте исполнения должностных обязанностей физическим лицом. Учитывая, что записи в названный формуляр вносят люди, существует вероятность неправильного заполнения и совершения ошибок. Образец и пример такого оформления законодательно не установлены.

Запись считать недействительной в трудовой книжке

Исправление ошибок в трудовой книжке в году делают по правилам, которые различаются в зависимости от вида ошибки. В статье вы найдете образцы исправленной записи для разных случаев. В частности, при смене фамилии, ошибок в должности или наименовании работодателя.

Бланк трудовой книжки сотрудника Скачайте бесплатно В трудовых книжках часто бывают ошибки. Например, недочеты возникают в наименовании организации, ФИО работника, дате приема работу или увольнения. Такие ошибки необходимо поправить, иначе у работника возникнуть проблемы с назначением пенсии. Но правила исправления общие и не ясно, как их применять на практике. Как исправить неправильную запись в трудовой книжке, вы увидите на образцах далее. Можно ли исправить запись в трудовой книжке В случае ошибок в трудовой книжке, недочеты нужно исправить.

Делать это нужно по правилам, которые записаны в постановлении Правительства РФ от Это один из основных нормативных актов, которые нужно использовать в работе. Общие правила, записанные в нормативных документах, следующие: исправление ошибочных записей в трудовой книжке дедают по месту работы, где они были внесены.

По новому месту работы такие исправления можно сделать только на основании официального документа работодателя, допустившего ошибку; зачеркивать неточные или неправильные записи в трудовой книжке нельзя. Изменить запись можно только следующим образом. После ошибочной записи сделайте еще одну — в ней признайте неверную запись недействительной, а затем внесите правильную.

Исключение — ошибки в ФИО и дате рождения сотрудника на титульном листе. В этом случае одной чертой зачеркните неверные данные и впишите новые; исправления в трудовую книжку можно внести только черной, фиолетовой или темно-синей ручкой; исправление записи в трудовой книжке надо делать, даже если книжка закончилась. В этом случае по общим правилам оформите вкладыш, в нем признайте недействительными предыдущие неверные записи и внесите правильные.

Изменения в титульный лист трудовой книжки вносите, если изменились анкетные данные сотрудника, сведения о его образовании, профессии или специальности. Например, изменилась фамилия в связи с вступлением в брак, изменилось имя, отчество или дата рождения, было получено дополнительное образование и т. Подсказка от Системы Главбух Исправление неправильной или неточной записи в трудовой книжке сотрудника оформите в определенном порядке.

По такой схеме исправьте все неточные или неправильные записи: о приеме на работу, переводе, увольнении, награждениях в т. Как исправить неверные записи в трудовой книжке Исправление ошибочных записей в строках трудовой книжки нужно делать согласно следующего порядка. В графе 1 поставьте порядковый номер записи, в графе 2 — дату, когда вносите правки. Исправление в трудовой книжке ошибочной записи смотрите на образце ниже.

Компаниям повезло меньше. Кроме того, еще одну новую форму предстоит выдавать сотрудникам по их запросу. В статье — подсказки по переходу на новые правила и все необходимые документы. А как быть, если нужно исправить грамматическую ошибку в наименовании организации? Применить схему исправления неточных и неправильных записей нельзя, так как записи о наименовании организации не нумеруются.

Однако можно поступить следующим образом. Дальше укажите правильный вариант. Если ошибка обнаружена непосредственно после внесения записи, исправление в трудовой книжке можно отразить в следующей строке. А в строке ниже указать правильное наименование компании.

Образец исправления наименования организации в трудовой книжке в году Подсказка от Системы Главбух Трудовая книжка — обязательный документ, который сотрудник предъявляет при приеме на работу.

Если книжки нет, ее нужно выдать. Смотрите в рекомендации , можно ли взимать плату за бланки, применять ли ККТ при выдаче книжек и как учитывать данные операции. Как исправить фамилию и сведения об образовании в трудовой книжке Если у работника изменилась фамилия, имя или отчество, указанные изменения вносят на первую страницу титульный лист трудовой книжки таким образом. Сначала одной чертой зачеркивают прежнюю фамилию или имя, отчество. Затем рядом записывают новые данные в общем порядке.

Ссылки на соответствующие документы делают на внутренней стороне обложки трудовой книжки. Внесенные записи заверяют подписью работодателя или уполномоченного лица и печатью организации или печатью кадровой службы. Основанием для изменения записей о фамилии, имени, отчества и даты рождения, являются соответствующие документы паспорт, свидетельства о рождении, о заключении или расторжении брака, об изменении фамилии, имени, отчества и др.

Например, он получил высшее образование. Изменение сведений об образовании, профессии, специальности сотрудника в титульный лист трудовой книжки внесите следующим образом. Прежние сведения не зачеркивайте, а просто дополните их через запятую новой информацией.

Если данные об образовании, профессии, специальности в трудовой книжке отсутствовали, то просто заполните пустые строки. Подсказка от Системы Главбух Если недействительной признана запись об увольнении или переводе, сотрудник имеет право попросить вместо ее исправления оформить дубликат трудовой книжки, где неверная запись будет отсутствовать.

Нумерация сквозная. А что делать, если обнаружена неверная запись в трудовой книжке, но уже оформлено увольнение сотрудника? Исправить неверную запись, обнаруженную после увольнения, может как бывший работодатель, так и новый на основании соответствующих документов, представленных прежним работодателем. Чтобы исправить неверную запись в трудовой книжке сотрудника, обнаруженную уже после его увольнения, нужно сделать следующее.

Создайте в трудовой книжке новый блок — вновь напишите в виде заголовка наименование организации, затем поставьте порядковый номер, следующий за номером записи об увольнении и дату. После этого внесите необходимые изменения. Чтобы закрыть блок, необходимо поставить подпись сотрудника, ответственного за ведение трудовых книжек, и подпись владельца книжки, как при увольнении.

Печать организации или кадровой службы ставьте, только если организация использует ее. Проверьте по ИНН придут ли к вам или вашим контрагентам. По вопросам подписки на журнал "Главбух" звоните 8

Исправление ошибок в трудовой книжке в 2020 году: образцы записи

Главное правило кадровика при исправлении ошибочно внесенных сведений — никаких зачеркиваний. Это допустимо только при исправлении неверной информации на титульном листе. В остальных случаях изменения вносятся путем признания определенных записей неточными и внесения правильных. При этом новые данные должны быть заверены подписью ответственного лица и, при наличии, печатью организации или кадровой службы. Вот примерный алгоритм: Указать порядковый номер. Поставить текущую дату число, месяц, год.

В следующей графе написать, какая именно информация не соответствует действительности, и на какую ее надо заменить. В последней колонке указать реквизиты приказа или документа, на основании которого делается исправление.

Обратите внимание: этот алгоритм актуален для корректировки сведений не только трудовых, но и вкладышей к ним. Образец исправления в трудовой книжке Внесение исправлений в записи, сделанные ранее другой компанией Вариант 1. Исправляем за другую организацию На основании соответствующих документов работодатель, который обнаружил или сам допустил неточность, может исправить любой раздел в трудовой книжке. Сотрудник не обязан идти в компанию, где он раньше трудился, чтобы исправить некорректные данные.

Тем более что иногда это просто невозможно. По заявлению трудящегося изменения вносит ответственное лицо той организации, где он трудоустроен в настоящий момент. Какими документами можно подтвердить исправление ошибочной информации? Все зависит от ситуации. Это может быть и справка из архива, и решение суда, и подтвержденная прежним работодателем копия документа-основания для корректировки данных.

Свидетельские показания в данном случае не имеют никакой юридической силы. Вариант 2. Работник обращается за исправлением к прежнему работодателю Если человек обнаружил неверную информацию в ТК, он может обратиться к прежнему работодателю с просьбой ее исправить. Если он уже трудоустроен, то пишет заявление с просьбой выдать ему на руки трудовую книжку, чтобы внести в нее исправления. Затем он приносит документ в отдел кадров прежнего работодателя, где ему должны исправить неточности.

Если у человека нет нового места работы, после строк с информацией об увольнении бывший работодатель пишет, какая запись признается недействительной. Если экс-сотрудник уже трудоустроился, и в его трудовой появились новые записи, прежний работодатель следует такому алгоритму: Пишет наименование компании.

Указывает следующий порядковый номер записи и дату. В графе 3 уточняет, какие сведения некорректны, и вносит верные. В последнем столбце вписывает реквизиты документа-основания. Исправление дат Неверные даты — такие же ошибки, как и остальные. Для них не предусмотрен специальный способ уточнения данных. Поэтому запись, где допущена неточность, признается недействительной, а затем записывают корректные сведения с правильными датами.

Исправление реквизитов Нередко кадровики пишут неверно реквизиты документов или название компании. Исправляют такие описки по тем же правилам: запись признают недействительной, а потом переписывают данные без ошибок. Несколько ошибок сразу Если допущено несколько неточностей, исправить надо каждую. Если они содержатся в датах, названии должности, информации о приказах, то кадровик вносит записи о признании каждой из неправильных формулировок недействительными.

Затем указывает верные данные. Допускается также одной записью исправлять несколько некорректных. Образец исправления записи в трудовой книжке , если надо аннулировать две последние отметки Ошибка при первичном заполнении Если допущена ошибка при оформлении трудовой книжки впервые, работодатель заполняет новый бланк.

Испорченный необходимо списать в присутствии работника или иных лиц и обязательно составить акт о списании. Исправления на титульном листе Все неверные данные на титульном листе просто зачеркиваются.

Рядом указывается точный вариант, заверенный подписью и печатью. Это касается случаев, когда работник изменил персональные данные, а также ситуаций, когда ошибка была допущена из-за невнимательности лица, которое заполняло документ. Рекомендуется, чтобы корректировка Ф. Потому что только он может точно знать, на чье имя выдавал этот документ. Во избежание проблем с присвоением чужой ТК работника стоит направить к самому первому работодателю.

Если компания ликвидирована или отказывается исправлять неточности, работник может пойти в суд и потребовать установления принадлежности ему этой трудовой книжки. Если на титульном листе нужно указать новую специальность или дополнительное образование, ничего зачеркивать не надо.

В этом случае в нужной строке ставят запятую и пишут новые данные. Ошибки в сведениях о награждении У большинства работников этот раздел пустует, поскольку в этом месте указывают сведения о врученных дипломах, грамотах, званиях, иных наградах.

Поэтому часто на страницы со сведениями о награждениях попадает ненужная информация. В этом случае ответственное лицо признает записи недействительными, расписывается, ставит печать при ее наличии — в общем, действует по общим правилам. Аналогичным образом надо действовать, если неточность в датах, реквизитах документа-основания, наименовании компании, иных данных.

Исправления в дубликате По инициативе работника трудовая книжка, в которой последняя запись о переводе или увольнении признана недействительной, может быть заменена дубликатом. В таком случае все данные переносятся, за исключением неверной. В самом дубликате неточности исправляются по тем же правилам, что и в основной трудовой книжке.

Нужно ли исправлять орфографические ошибки Орфографические ошибки обычно появляются из-за невнимательности. Если пропущена буква или перепутаны буквы в информации об увольнении, возможно, никто и не заметит. Но когда орфографическая ошибка встречается в специальности, названии компании, записи о приеме, это может дорого обойтись работнику. В этих случаях работнику можно оформить дубликат документа.

В него переносятся все корректные сведения, сведения о неправильных записях не дублируют. Дорогие читатели, если вы увидели ошибку или опечатку, помогите нам ее исправить! Мы узнаем о неточности и исправим её.

Скачать образец недействительной записи в трудовой книжке Как исправлять в трудовой книжке Отметки о недействительности записи в трудовой книжке нельзя подчищать и исправлять, используя корректирующие средства. Во всем остальном для каждого раздела есть нюансы.

Обновление: 19 декабря г. Признание записи в трудовой книжке недействительной образец Признание записи в трудовой книжке недействительной образец Каждый человек, работавший официально, имеет трудовую книжку. Указанный документ заполняется сотрудниками работодателя и содержит в себе отметки о каждом месте исполнения должностных обязанностей физическим лицом.

Учитывая, что записи в названный формуляр вносят люди, существует вероятность неправильного заполнения и совершения ошибок. Образец и пример такого оформления законодательно не установлены. Данный показатель используется при назначении пенсии, выплате пособий, оплате больничных и предоставлении ежегодного отпуска. Указанный выше формуляр ведется исключительно предприятием или индивидуальным предпринимателем, являющимся местом исполнения должностных обязанностей физическим лицом.

Вся информация в такой документ вносится работодателем. Граждане лишены возможности совершать записи в трудовой книжке за исключением отдельных случаев заверения подписью. При ведении указанного документа предприятия обязаны строго руководствоваться Правилами , которые утверждены Постановлением Правительства Российской Федерации от Несоблюдение данного положения является основанием считать запись в трудовой книжке недействительной.

Ведение трудовой книжки Учитывая особое значение трудовой книжки и важность последней для каждого работника, законодатель предусмотрел жесткие требования по ее оформлению и ведению. Бланк формуляра и вкладыша в него утверждены Постановлением Правительства РФ от Запрещается отражать информацию, не касающуюся исполнения гражданином должностных обязанностей.

Такие записи в трудовой книжке недействительны. Если гражданин оформляется на работу впервые, то соответствующий формуляр заполняется первым работодателем. Он же вносит сведения о физическом лице.

Важно помнить, что не допускается наличие ошибок в трудовой книжке в части информации о гражданине. При указании сведений о трудовом пути физического лица работодателю необходимо избегать сокращений. Каждой записи следует присваивать номер в хронологическом порядке. Однако такие последствия не возникают автоматически.

Для этого работодателю необходимо воспользоваться порядком, предусмотренным актами нормотворчества Российской Федерации. Указанный выше порядок действий предусмотрен Правилами , утвержденными Постановлением Правительства России от Для этого организация или предприниматель, допустившие ошибку, должны ее исправить. Текущий работодатель также может скорректировать запись. Указанное правомочие возникает при наличии официального документа, исходящего от лица, которое ошиблось.

Образец такой формулировки нормативными предписаниями Российской Федерации не утвержден. Не допускается внесение корректировок путем зачеркивания неточной информации. Аналогичный запрет отражен и в пункте 1.

После признания соответствующей информации недействительной работодателю, корректирующему сведения, необходимо указать правильные данные. Они должны полностью совпадать с официальными документами. Ссылаться на свидетельские показания в этом случае нельзя. Отметку о признании ошибочных данных недействительными надо делать ниже последней записи в трудовой книжке и сразу под ней указывать верные данные. Нумерация сведений продолжается в хронологическом порядке.

Аналогичным способом в трудовую книжку вносятся исправления во все ошибочные сведения. Для корректировки неточностей в вышеназванном формуляре можно воспользоваться прилагаемым образцом записи в трудовой книжке о недействительности записи.

Надо помнить, что из отечественных нормативных актов следует обязанность предприятия или ИП внести сведения в трудовую книжку только после начала работы гражданина.

Запись о приеме лица, фактически не трудящегося в организации, является фиктивной. Также читайте:.

Исправления в трудовой книжке: как не нарушить закон

Главное правило кадровика при исправлении ошибочно внесенных сведений — никаких зачеркиваний. Это допустимо только при исправлении неверной информации на титульном листе. В остальных случаях изменения вносятся путем признания определенных записей неточными и внесения правильных.

Исправление ошибок в трудовой книжке в году делают по правилам, которые различаются в зависимости от вида ошибки. В статье вы найдете образцы исправленной записи для разных случаев. В частности, при смене фамилии, ошибок в должности или наименовании работодателя. Бланк трудовой книжки сотрудника Скачайте бесплатно В трудовых книжках часто бывают ошибки. Например, недочеты возникают в наименовании организации, ФИО работника, дате приема работу или увольнения.

Признание записи в трудовой книжке недействительной (образец)

Как и когда нужно вносить исправления в трудовой в году Исправления, которые можно вносить работодателю в трудовые книжки своих сотрудников — можно разделить на 2 категории: К первой из них относятся исправления, которые нужно сделать при дополнении или же изменении личных данных, указанных на титульном листе документа. При этом, стоит выделить в отдельную группу оснований для исправлений и обнаружение работодателем ошибки заполнения титульного листа трудовой. Однако, в этом случае — работодатель должен заполнить новый бланк, а не исправлять ошибку! Согласно действующему законодательству Российской Федерации состоянием на год, исправления вносятся такими способами: Перечёркивание одной чертой, не мешающей разборчивости записи, с последующим проставлением рядом верной информации. Признание, зафиксированных в документе данных недействительными — при помощи внесения записи об этом. Стоит отметить, что первый, из вышеуказанных способов — используется исключительно на титульном листе, а зачёркивание на других страницах иных разделов — является грубой законодательной ошибкой и влечёт за собой соответствующие последствия о них мы расскажем немного позже. Ответственность за задержку выплаты заработной платы Правила для исправлений и варианты ошибок Обязательные к прочтению каждому работодателю Правила ведения и Инструкция по заполнению трудовых книжек — включают в себя перечень конкретных указаний, каким образом в году можно исправить запись в трудовой книжке.

Запись в трудовой книжке недействительна: образец годов. Итак, какую именно отметку следует сделать в трудовой книжке? В п. инструкции по заполнению трудовых книжек, утвержденной постановлением Минтруда РФ от № 69, сказано, что в соответствующем разделе книжки специалиста (содержащем информацию либо о местах работы специалиста, либо его награждениях) необходимо в новой строке сделать запись следующего формата: В 1-й графе указать хронологический номер такой записи.  Скачать образец недействительной записи в трудовой книжке и ее исправления вы можете на нашем сайте. Скачать образец недействительной записи в трудовой книжке.

.

Как правильно внести в трудовую книжку работника о недействительной записи?

.

.

.

.

.

.

Комментарии 1
Спасибо! Ваш комментарий появится после проверки.
Добавить комментарий

  1. Станислав

    ПРОСТІ РОБОЧІ ІНОЗЕМЦІ НЕ МОЖУТЬ ТАКІ ГРОШІ ЗАРОБЛЯТИ, ТИМ БІЛЬШЕ ЛЕГАЛЬНО.

© 2018-2021 restoran-lesnoy.ru